(maintain in position)

to keep (a) hold of ou on — tenir

to get hold of — se procurer [book, ticket]; [press] avoir vent de [story]; découvrir [information]

to get hold of — ( by phone) joindre; ( by other means) trouver

to have a hold on ou over somebody — avoir de l'emprise sur quelqu'un

to put a project on hold — gen laisser un projet en suspens

to hold something in one's hand — tenir quelque chose à la main [brush, pencil]; ( enclosed) tenir quelque chose dans la main [coin, sweet]

to hold somebody by — tenir quelqu'un par [sleeve, leg]

to hold something in place ou position — maintenir quelque chose en place

there'll be no holding him — fig on ne pourra plus l'arrêter

hold it! — (colloq) minute! (colloq)

to hold somebody liable ou responsible — tenir quelqu'un pour responsable

to hold that — [person] soutenir que; [law] dire que

to catch somebody off balance — fig prendre quelqu'un au dépourvu

to throw somebody off balance — fig perturber quelqu'un

to be in the balance — fig être dans la balance

to hang in the balance — fig être en jeu

the last — le dernier/la dernière m/f ( to do à faire)

the night before last — ( evening) avant-hier soir; ( night) la nuit d'avant-hier

in ou over the last ten years — durant ces dix dernières années

last night — ( evening) hier soir; ( night-time) la nuit dernière

the last thing I need is guests for the weekend — il ne me manquait plus que des invités pour le week-end iron

to come in last — [runner, racing car] arriver en dernier

that beer didn't last long — cette bière n'a pas fait long feu (colloq)